일본어 뉴스 번역(공부 해석본)

神戸空港こうべくうこう　韓国かんこくや中国ちゅうごくや台湾たいわんに行いくことができる

 

고베공항 고베공항 한국이나 중국중고쿠나 대만대야에 갈수있는

 

神戸市こうべしにある神戸空港こうべくうこうで、国際線こくさいせんの利用りようが始はじまりました。

神戸空港こうべくうこうは、今いままで、国内線こくないせんだけでした。18日にちからは、韓国かんこく、中国ちゅうごく、台湾たいわんに行いく国際線こくさいせんの飛行機ひこうきも飛とびます。国際線こくさいせんは、1週間しゅうかんに40便びんの予定よていです。

神戸空港こうべくうこうでは18日にち、お祝いわいの式しきがありました。午前ごぜん9時半じはんごろ、最初さいしょの国際線こくさいせんの飛行機ひこうきが台湾たいわんから着つきました。

台湾たいわんから来きた25歳さいの女性じょせいは「神戸こうべで観光かんこうをしたり、お菓子かしを食たべたりしたいです。大阪おおさかにも行いって、万博ばんぱくを楽たのしみたいです」と話はなしました。

 

고베시 고베시에 있는 고베 공항 고베에서 국제선 고쿠사이센의 이용이 시작되기 시작했습니다.

고베 공항 고속도로는 지금까지 국내선 지방선 뿐이었습니다. 18일에는 한국, 중국, 대만 등으로 가는 국제선 국제선 비행기 비행도 날아갑니다. 국제선 고쿠사이센은 일주일 간 40편 병의 예정으로 예약되어 있습니다.

고베 공항 고속도로에서는 18일, 축하하는 식식이 있었습니다. 오전 9시 30분경 첫번째 국제선 국제선 비행기 비행기가 대만 타이완에서 도착했습니다.

대만 타이완에서 온 25세의 여성 여자 여자는 「코베에서 관광 관광을 하거나 과자를 먹거나 하고 싶습니다. 오사카 오사카에도 가서, 만국박람회를 즐기고 싶습니다」라고 이야기했습니다.