일본어 뉴스 번역(공부 해석본)

レストランなどで作つくりすぎた料理りょうり　お年寄としよりなどに届とどける

 

레스토랑 등에서 너무 많이 만든 요리 요리, 노인 등에게 전해 준다

 

料理りょうりを作つくるのが大変たいへんなお年寄としよりがいます。東京とうきょうの団体だんたいが、作つくりすぎた料理りょうりをお年寄としよりなどに無料むりょうで届とどける活動かつどうを行おこなっています。

22日にちは、ボランティアの人ひとが、東京とうきょうにある会社かいしゃの食堂しょくどうから作つくりすぎた料理りょうりを近ちかくの建物たてものに運はこびました。そして、お年寄としよりなど6人にんに食たべてもらいました。団体だんたいは、安全あんぜんのために、料理りょうりは2時間じかん以内いないに食たべることなどを決きめています。

レストランなどでまだ食たべることができるのに、料理りょうりを捨すててしまうことがあります。団体だんたいの人ひとは「料理りょうりを捨すてずにたくさんの人ひとに届とどけたいです。この活動かつどうを日本にっぽんのいろいろな所ところでできるようにしたいです」と話はなしています。

 

요리요리를 만들기가 매우 힘든 노인들이 있습니다. 도쿄 도쿄의 단체는, 너무 만든 요리요리를 노인들에게 무료로 전달하는 활동을 하고 있습니다.

22일은, 자원봉사자들이, 도쿄에 있는 회사의 식당 식당으로부터 너무 많이 만든 요리요리를 근처의 건물건물에 운이 좋아졌습니다. 그리고 노인네 등 6명이 먹어 주었습니다. 단체는 안전 안전 안전을 위해 요리 요리는 2시간 이내에 먹을 것 등을 결정하고 있습니다.

레스토랑 등에서 아직 먹을 수 있는데 요리 요리 요리를 버려 버리는 경우가 있습니다. 단체의 사람들은 「요리 요리를 버리지 않고 많은 사람들에게 전달하고 싶습니다. 이 활동 활동을 일본과 같은 여러 곳에서 할 수 있도록 하고 싶습니다'라고 이야기하고 있습니다.